该创作是一套多媒体交互作品，使用虚幻引擎引入经典儿童汉服设计元素并进行实时渲染，同时嵌入蓝图进行服饰形制的展示交互，试图使数字化的儿童汉服达以更具趣味性的表达和推广。在《冬柳·芯芽》中，淑婉的小姐姐和萌凶的小男孩儿将携手参与者进行一场奇妙的儿童汉服文化之旅。

This creation is a multimedia interactive work that uses the Unreal Engine to incorporate classic Chinese children's Hanfu design elements and perform real-time rendering. It also embeds blueprints for displaying and interacting with clothing styles, aiming to make digital children's Hanfu more interesting and promotable. In "Winter Willow · Core Bud," a graceful young lady and a cute little boy will join participants in a wonderful journey through the culture of children's Hanfu.

对于本次的设计作品来说，我学到了很多东西。但是整体的设计感觉并没有达到我想要的预期效果，不管是从视觉还是交互上都远远都不够，创作是一种自我表达和探索的方式，它能够让我们的内心想法和情绪转化成勇气和力量，但是从目前的创作作品来看我并没有达到这种境界，需希望在之后的这些天里我能达到我想要的设计作品出来，也感谢同学和老师们对我的支持和帮助。

For this design project, I have learned a lot. However, the overall design doesn't seem to meet my expectations in terms of both visual and interactive aspects. Creativity is a way for self-expression and exploration, which can transform our inner thoughts and emotions into courage and strength. But from my current design work, it seems that I have not reached this level yet. I hope that in the remaining days, I can create a design that meets my expectations. I would like to thank my classmates and teachers for their support and assistance.

冬柳·芯芽通过数字媒体艺术的“芯”表达，让北宋画家苏汉臣的秋庭戏婴图里一副冬日画像里名叫然然和段文杰笔下的敦煌石窟画里一名叫柳芽的女孩，跨越时空，来到这里。借此，“有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩”，带来“芯”的展示儿童汉服文化方式，一片“芯”意，是我们共同的努力和期盼。

Through the "core" expression of digital media art, a winter portrait named Ranran in Su Hanchen's Qiuting Baby painting and a girl named Liu Ya in Duan Wenjie's Dunhuang grotto painting have crossed time and space to come here. In this way, there are my own environment, I view things, old things are my color, bring the "core" way to display children's Hanfu culture, a "core" meaning, is our common efforts and expectations.