以“千宫之宫”大明宫为背景,深入挖掘大明宫内的历史文化,最终以金城公主入番和亲为主题进行插画绘制,宣传金城公主为大唐和吐蕃的文化交流和经济交流做出的努力与贡献,并设计出一套以插画为主的文创产品设计,目的是激发大众对于大明宫历史文化的兴趣,拉近文化与现代人之间的距离,促进其历史文化的延续。
Against the background of Daming Palace, the "Palace of Thousand Palaces", we will dig deeply into the history and culture of the Daming Palace, and finally draw illustrations with the theme of Princess Jincheng's marriage in France, publicize the efforts and contributions of Princess Jincheng to the cultural and economic exchanges between the Tang Dynasty and Tibet, and design a set of cultural and creative product design based on illustrations, in order to stimulate the public's interest in the history and culture of Daming Palace, and narrow the distance between culture and modern people, Promote the continuation of its historical and cultural heritage.
大明宫麟德殿是一个具有很多历史文化的场所,通过对麟德殿的深入调研,让我们发现了唐朝公主对于文化交流的贡献,而金城公主就是其中一个,通过查找到的历史材料和大唐的文化元素进行插画绘制,慢慢的一幅幅作品绘制出来从金城公主出嫁入番到金城公主停止两地战乱促进文化交流,这是一个让更多了人了解盛唐的机会,也是对于自己对于所学知识的一次应用也是一次测试,通过这一次测试让我对于盛唐有了更深的了解。
The Linde Hall in Daming Palace is a place with a lot of history and culture. Through in-depth research on Linde Hall, we found the contribution of Tang Dynasty princesses to cultural exchanges, and Jincheng Princess is one of them. Through the historical materials found and the cultural elements of the Tang Dynasty, we can draw illustrations and paintings, and slowly draw works from the marriage of Jincheng Princess to the cessation of war between Jincheng Princess to promote cultural exchanges, This is an opportunity for more people to understand Shengtang, and it is also a test for me to apply the knowledge I have learned. Through this test, I have gained a deeper understanding of Shengtang.
本次我的毕业设计以大明宫文创为主题,来分析现阶段大明宫文创目前的优劣势,然后以金城公主入蕃和亲为故事背景制作衍生出一些插画和文创,在前期对大明宫进行实地考察,然后再进行网络调研后整理资料。对故事画面进行了探讨,和亲时候当时的场面,应有的建筑人物,途径的道路等每幅画都进行了思考,目的在于还原史料上记载的当时的故事场景。文创方面重在对趣味性的研究。我们的办法是将插画以拼图形式展现以表达文创的趣味性。而这次的毕业设计也让我了解了大明宫的历史,还有文创的多样性。
My graduation design focuses on cultural creativity in Daming Palace to analyze the current advantages and disadvantages of cultural creativity in Daming Palace at this stage, and then produces some illustrations and cultural creativity based on the story of Princess Jincheng's marriage to Tibet. In the early stage, I made a field visit to Daming Palace, and then conducted network research to sort out the data. We explored the story scenes, including the scenes at the time of the wedding, the appropriate architectural figures, and the roads along the way, in order to restore the historical records of the story scenes at that time. The focus of cultural and creative research is on interest. Our approach is to present illustrations in puzzle form to express the fun of cultural creativity. This graduation project also let me know the history of Daming Palace, as well as the diversity of cultural creation.