本次课题将以陕西省西安市栗沟村为研究样本，以传统乡村景观风和轻介入为前提，从生态、经济、社会和文化四个维度，探讨如何通过持续性景观设计来提升景观服务同时提高村民的经济收入以及生活品质，最终实现乡村生态、生产、生活的融合和高效发展。以主题化设计贯穿整个栗沟村的文旅路线，以建筑 特色农物为主的整体风格辐射周边场景。 以重温传统、回归田园、寻觅乡愁、诗意生活等为核心主题的沉浸式乡旅。 围绕主题化来开展吃、住、游、购、娱等多方面体验项目，将特定主题的乡村文化融于建筑、景观中，不仅活化乡村的本土文化，还可以全方位呈现在游客面前。

Taking Ligou Village, Xi'an City, Shaanxi Province as the research sample and traditional rural landscape style and light intervention as the premise， this project, from dimensions of ecology, economy, society, and culture, will explore how to improve landscape services while improving the economic income and quality of life of villagers through sustainable landscape design, ultimately achieving the integration and efficient development of rural ecology, production, and life. Themed design will be carried out in the cultural and tourism route of the entire Ligou Village, and the overall style mainly focuses on architectural characteristics of agricultural products, radiating the surrounding scenes. This project will present Immersive rural tourism with a core theme of revisiting tradition, returning to the countryside, seeking nostalgia, and poetic life. By focusing on themed experiences such as food, accommodation, travel, shopping, and entertainment, the project aims to integrate specific rural culture into architecture and landscapes, not only revitalizing the local culture of the countryside, but also presenting it comprehensively to tourists.

通过这次的项目，我们充分运用理论知识，深刻理解乡村振兴及乡村文旅，以及景观与功能空间的融合，将所学理论知识运用到了实践当中。我们从查阅资料、与其他团队和指导老师的交谈中学到了很多，尽管我们感到困难，我们也学到了很多。这次的项目设计不仅提升了我们每个人的业务．也证实了团队与团队成员之间的关系，这对我们未来的工作非常有用。虽然这个毕业设计项目完成的不是很专业，但我通过参加这个毕业设计学到了很多，这是我毕业设计的最大收获和丰富，将使我们终生受益。

Through this project, we made full use of theoretical knowledge, a deep understanding of rural revitalization and rural cultural tourism, as well as the integration of landscape and functional space, and applied the theoretical knowledge to practice. We learned a lot from going through the materials, talking to other teams and instructors, and even though we found it difficult, we also learned a lot. This project design not only improved the business for each of us, but also confirmed the relationship between the team and the team members, which will be very useful for our future work. Although the completion of this graduation project is not very professional, but I learned a lot by participating in this graduation project, this is the biggest harvest and richness of my graduation project, which will benefit us for life.

本次课题将以陕西省西安市栗沟村为研究样本，以传统乡村景观风和轻介入为前提，从生态、经济、社会和文化四个维度，探讨如何通过持续性景观设计来提升景观服务同时提高村民的经济收入以及生活品质，最终实现乡村生态、生产、生活的融合和高效发展。

This project will take Ligou Village, Xi'an City, Shaanxi Province as the research sample, with the traditional rural landscape wind and light intervention as the premise, from the ecological, Economic, social and cultural dimensions, explore how to improve landscape services through sustainable landscape design at the same time improve the economic income and quality of life of villagers, and ultimately achieve the integration of rural ecology, production and life and efficient development