本设计将中华养生文化融入现代医疗景观，并将情感化设计贯穿其中，以医疗景观设计为切入点和载体，研究养生文化在景观中的表达策略及设计。将中华优秀的传统文化融入疗愈景观，不仅体现了国人的文化自信，同时也为患者、医务人员提供了良好的就医、工作环境，改变人们对医院景观的刻板印象，创造出温暖的疗愈环境。在疗愈的同时也传承和发扬了中华传统文化。

This design integrates Chinese health culture into modern medical landscapes, and integrates emotional design into it. With medical landscape design as the entry point and carrier, it studies the expression strategy and design of health culture in the landscape. Integrating excellent traditional Chinese culture into the healing landscape not only reflects the cultural confidence of the Chinese people, but also provides a good environment for patients and medical staff to seek medical treatment and work, changing people's stereotypes of the hospital landscape, and creating a warm healing environment. While healing, it also inherits and promotes traditional Chinese culture.

毕设，它是学生时代的总结，是这几年勤勤恳恳的汇总。“恩泽”不仅仅是对这些年知识储备的一种检验，而且也是对自我潜力的一种提高。透过这次毕业设计使我明白了自我原先知识还比较欠缺。对于未来疗愈景观的走向，与当地文化融合必然会成为一个趋势。同时，我相信伴随着国力不断的增强，医疗水平的不断提升，疗愈景观结合文化脉络会成为一个医疗景观体系，为人民创造一个良好的生态景观，我辈设计师仍需努力。最后，通过毕业设计，我也希望能够为传承中华优秀的文化做出自己的努力。

The graduation project is a summary of my student years and a summary of my diligent work over the past few years. 'Enze' is not only a test of knowledge reserves over the years, but also an enhancement of one's own potential. Through this graduation project, I realized that my previous knowledge was still lacking. For the future direction of healing landscapes, integration with local culture will inevitably become a trend. At the same time, I believe that with the continuous enhancement of national strength and the continuous improvement of medical level, the combination of healing landscape and cultural context will become a medical landscape system, creating a good ecological landscape for the people. Our designers still need to work hard. Finally, through my graduation project, I also hope to make my own efforts to inherit the excellent culture of China.

此次作品对大学所学知识的一个总结，将中华传统的养生文化与疗愈景观相结合。让我学习到了更多的知识。

This work is a summary of the knowledge learned in university, combining traditional Chinese health culture with healing landscapes. Let me learn more knowledge.