EAaD .2023
OUTSTANDING WORK ENVIRONMENTAL DESIGN
优秀作品 - 见山不是山-髹饰工艺在当代公共艺术中..
GRADUATION SHOW 2023 ENVIRONMENTAL DESIGN
入围奖 / OUTSTANDING WORK . ✮
See the mountain is not the mountain 见山不是山-髹饰工艺在当代公共艺术中的表达与探索 根据传统艺术的形式美感和古典元素进行整合、提炼再设计,融入现代的设计元素和审美需求,大漆语言可将中国传统文化中所倡导的某些优秀品质得以体现,通过大漆唤起文化归属...
more >>
宋翔瑞 Song Xiangrui
作品感言: 大漆艺术能将东方精神与文化本质做出直观且深刻的展现,大漆... more >>
高源 GaoYuan
作品感言: 本次设计其意义是通过公共艺术的形式来传达情感与体悟,不是... more >>
WORK GALLERY
作品集
中景实物细节图
中景实物细节图
2023
中景实物全览图
中景实物全览图
2023
中景实物俯视图
中景实物俯视图
2023
中景实物细节图
中景实物细节图
2023
中景实物俯视图
中景实物俯视图
2023
后景实物全览图
后景实物全览图
2023
后景实物侧视图
后景实物侧视图
2023
后景实物细节图
后景实物细节图
2023
后景实物细节图
后景实物细节图
2023
前景实物侧视图
前景实物侧视图
2023
前景实物全览图
前景实物全览图
2023
前景实物俯视图
前景实物俯视图
2023
前景实物细节图
前景实物细节图
2023
实物展示视频
实物展示视频 [VIDEO]
价值·过程
VALUE

OUTSTANDING WORK

See the mountain is not the mountain 见山不是山-髹饰工艺在当代公共艺术中的表达与探索

根据传统艺术的形式美感和古典元素进行整合、提炼再设计,融入现代的设计元素和审美需求,大漆语言可将中国传统文化中所倡导的某些优秀品质得以体现,通过大漆唤起文化归属感,将新的技术方式和美学意义融入东方漆艺的传统逻辑中,用更加开放和包容的姿态面对当下时代、漆艺与文化的互动关系,让漆艺这门极富内涵的东方艺术能够在承续经典之美的同时也与时代生活互文互表,发展出新的功能和样式,成为中国文化的新表达。

By integrating, refining and redesigning the formal aesthetics and classical elements of traditional art, and incorporating modern design elements and aesthetic needs, the language of lacquer can embody some of the excellent qualities advocated by traditional Chinese culture, evoke a sense of cultural belonging through lacquer, integrate new technical methods and aesthetic meanings into the traditional logic of oriental lacquer art, and face the interaction between current times, lacquer art and culture with a more open and tolerant attitude, so that lacquer art, an oriental art with great connotation, can inherit the beauty of the classics and at the same time interact with the life of the times, develop new functions and styles, and become a new expression of Chinese culture.

大漆艺术能将东方精神与文化本质做出直观且深刻的展现,大漆虽然是一个传统的媒材,却有很深的东方性,可将中国传统文化中所倡导的某些优秀品质得以体现,外表温润,内在坚韧等特点,且漆不单是涂料,髹饰工艺是一门源远流长的传统文化。所以在此我想通过大漆唤起文化归属感,我们将新的技术方式和美学意义融入东方漆艺的传统逻辑中,用更加开放和包容的姿态面对漆艺与时代、漆艺与文化的互动关系,让漆艺这门极富内涵的东方艺术能够在承续经典之美的同时也与时代生活互文互表,发展出新的功能和样式,成为中国文化的新表达。

The lacquer art can make the oriental spirit and the cultural essence to make the direct and the profound display, although the lacquer is a traditional medium material, but has the very deep oriental nature, can be advocated in the Chinese traditional culture of some of the excellent quality can be reflected, the appearance of warm, tough and other characteristics, and paint is not only paint, lacquer decoration process is a long-standing traditional culture. So here I want to evoke a sense of cultural belonging through the big lacquer, and we will incorporate new technical methods and aesthetic significance into the traditional logic of Oriental lacquer art, facing the interactive relationship between lacquer art and times, lacquer art and culture with a more open and tolerant attitude, let lacquer art, a kind of oriental art with great connotation, not only inherit the beauty of classics, but also intercommunicate with the life of the times, it develops new functions and styles and becomes a new expression of Chinese culture.

本次设计其意义是通过公共艺术的形式来传达情感与体悟,不是通过设计者来传递设计者的情感与体悟,是让每一个人看见作品都有自己的一种感悟,每个人对待事物都有自己不同的见解,正如一千个人眼中有一千个哈姆雷特,我们都要找寻自己的感悟。浓厚的东方气息加以现当代的设计语言的形式,以展览形式呈现,提意境来融入大漆工艺来在公共艺术上的应用的呈现从而又不失其本。

The significance of this design is to convey emotion and understanding through the form of public art, not through the designer to convey the designer's emotion and understanding, is to let everyone see the works have their own kind of understanding, everyone has his own opinions on things, just as there are a thousand Hamlett in a thousand people's eyes, we all have to find our own feelings. Strong Oriental flavor with the form of modern and contemporary design language, to show the form of exhibition, lift the mood to blend in the lacquer technology in the public art application of the presentation and not lose its origin.