在城市化发展日益快速的今天，一些陈旧的工厂已无法满足城市与社会发展的需要，但是，这些老旧工厂应向何处去，却成当代难题。因此，我们在翠华山白水泥厂对工业文脉的传承展开了叙事化与互动式的探索，把老旧工厂变成供群众观赏的展陈空间，既保留了原建筑的历史文化元素，也通过展示方式、展览的形式等等，让人感到“老”和“新”，让人们更加认识那一段历史，借此留住那份回忆，继而引发了人们对于传统工业文化更多的关注与喜爱，并使之重新获得生命力。

In the increasingly rapid development of urbanization today, some old factories have been unable to meet the needs of urban and social development, but where these old factories should go has become a contemporary problem. Therefore, in Cuihuashan White Cement Factory, we have launched a narrative and interactive exploration of the inheritance of the industrial context, turning the old factory into an exhibition space for the public to enjoy, retaining the historical and cultural elements of the original building, Through the way of display, the form of exhibition, etc., people feel "old" and "new," so that people can know more about that period of history, so as to retain that memory, and then trigger more attention and love for traditional industrial culture, and make it regain vitality.

最后想说的是：方案有所成功，也有所不足之处，望老师谅解与指正。感谢我的导师郭影老师的悉心指导，她激励我使这套方案不拘泥传统不被实际方案所困，能保持一定的创新性起到了很大的作用。其次感谢我同组的兄弟，我们一起合作，最后拿出了比较满意的作品。最后感谢自己，一路走来，不断的否定自己，否定之中求肯定，做设计有时否定自己真的很难，很难。其间很多的思绪缠饶着我，犹如被困的蝉蛾一样，想突破自己，突破常规，必须经历时间的考验，最后拾起散落满地的思想碎片，在不断的挣扎与脱变中完成方案。

Finally, I would like to say that the plan has been successful but also has some shortcomings. I hope the teacher can understand and correct me. Thank you to my mentor, Teacher Guo Ying, for her careful guidance. She inspired me to make this plan not stick to tradition and not be trapped by practical solutions, which has played a great role in maintaining a certain level of innovation. Secondly, I would like to express my gratitude to my brothers in the same group. We worked together and ultimately produced a satisfactory work. Finally, I would like to express my gratitude to myself. Along the way, I have been constantly denying myself, seeking affirmation through negation. Sometimes it is really difficult to deny myself in design. During this time, many thoughts entangled me, like trapped cicadas and moths. To break through oneself and routines, one must go through the test of time, and finally pick up scattered fragments of thought, completing the plan through continuous struggle and detachment.

随着毕业日子的到来，毕业设计也接近了尾声。经过几周的奋战我的毕业设计终于完成了，在没有做毕业设计以前觉得毕业设计只是对这几年来所学知识的单纯总结，但是通过这次做毕业设计发现自己的看法有点太片面。毕业设计不仅是对前面所学知识的一种检验，而且也是对自己能力的一种提高。通过这次毕业设计使我明白了自己原来知识还比较欠缺。自己要学习的东西还太多，在以后的工作、生活中都应该不断的学习，努力提高自己知识和综合素质。在这次毕业设计中也使我们的同学关系更进一步了，同学之间互相帮助，有什么不懂的大家在一起商量，听听不同的看法对我们更好的理解知识，所以在这里非常感谢帮助我的同学。

With the arrival of graduation day, the graduation project is also approaching its end. After several weeks of hard work, my graduation project has finally been completed. Before I did it, I thought it was just a simple summary of the knowledge I have learned over the past few years. However, through this graduation project, I found that my views were a bit too one-sided. The graduation project is not only a test of the knowledge learned earlier, but also an improvement of one's own abilities. Through this graduation project, I realized that my previous knowledge was still lacking. I still have too much to learn, and I should continue to learn in my future work and life, striving to improve my knowledge and overall quality. In this graduation project, we have also further strengthened our classmates' relationship. We help each other and discuss any issues we may not understand together. We listen to different opinions to better understand knowledge. Therefore, I am very grateful for the help of my classmates here.