本设计以翠华山白水泥厂附属建筑改造为例，旨在探讨工业厂房建筑更新改造的策略。内部空间设计基于空间再生产理论对原有建筑空间的功能进行重新划分与再设计，并结合工业厂房建筑的环境、空间、结构等，从而将工业厂房改造为全新的艺术工作室空间。立面改造以共生理念为主，让人们能感受到新旧的变化和历史与现代的交融；通过对屋顶、窗户、墙面的改造，使工业厂房记忆和新空间的重生、旧与新的合并、重新组合演绎。

This design explores the method of renewing and upgrading the industrial factory building by using the rehabilitation of the annex building of the Cuihuashan White Cement Plant as an example. The interior space design is based on the theory of space reproduction to redivide and redesign the functions of the original building space. Combining the environment, space and structure of the industrial plant building, the original industrial plant is transformed into a new art studio space. The facade transformation is centered on the concept of symbiosis, so that people can feel the change of old and new and the interplay of history and modernity. Through the transformation of the roof, windows and walls, the industrial plant is reborn in the new space with old memory.

经过这段时间的努力毕设也迎来了尾声，现在回想起来做毕业设计的过程，从最开始的选题和老师探讨，后期和组员不断的修改和完善毕设遇到难题也有收获。通过本次做毕业设计发现毕业设计不仅是对所学知识的检验，也是对自己的提升。也让我明白了学习是一个长期积累的过程，在以后应该不断的学习，努力提高自己的知识。

After this period of hard work the graduation project also ushered in the end, now look back on the process of doing the graduation design, from the very beginning of the selection of the topic and the teacher to discuss, and later and the group members continue to modify and improve the graduation project encountered difficult problems also have gains. Through this graduation design, I found that the graduation design is not only a test of the knowledge learned, but also an improvement of myself. It also made me understand that learning is a long-term accumulation process, and I should keep learning and trying to improve my knowledge in the future.

本次毕设是大学四年来学习的总结，每一次设计都具有宝贵的财富，尽管在创作的过程中并不是一帆风顺，但留下的回忆与经验却显得弥足珍贵。在毕设开始时，首先选这一个适合自己的命题十分重要。开始想到能够做自己喜欢的方向进行新作品创作，心中充满期待。紧接着经过老师的详细命题分析后，选择了翠华山白水泥厂工业厂房改造与再利用设计。在设计的过程之中，和老师组员进行思想碰撞，熬过来无数个夜晚，修改了很多版方案，创建了无数图层等等，整个过程让我难以忘怀。毕业作品到这里就告一段落，但设计创作的道路才刚刚开始，希望自己可以再接再厉。

This final project is a summary of four years of study in university, and each design is a valuable asset. Although the process of creation is not smooth, the memories and experiences left behind are invaluable. At the beginning of the project, it is very important to choose a proposition that suits you first. When I started to think that I could create new works in the direction I liked, I was full of anticipation. After a detailed analysis of the proposition by the teacher, I chose to design the renovation and reuse of the industrial plant of Cuihua Mountain White Cement Factory. During the design process, I had a meeting with the teacher and the team members, stayed through countless nights, modified many versions of the plan, created countless layers, etc. The whole process was unforgettable. This is the end of my graduation work, but the road of design and creation has just begun, so I hope I can continue to work hard.