《石林岚清·春晓》是关于张家山采石场生态修复与景观重塑和因地制宜的生态改造设计。将生态修复同农业与林业的自然生态相结合，给予场地更加当地生态化的景观价值与功能需求，促进当地生态系统与生态经济的可持续发展，提高当地风景区环境质量，增强游客体验感。

Shilin Lanqing - Spring Dawn" is about ecological restoration and landscape reshaping of Zhangjiashan quarry and ecological transformation design according to local conditions. It combines ecological restoration with the natural ecology of agriculture and forestry to give the site a more local ecological landscape value and functional needs, promote the sustainable development of the local ecosystem and ecological economy, improve the environmental quality of the local landscape and enhance the experience of tourists.

此次景观毕业设计作品是我在大学四年中最重要的一次学习和实践，也是我对自己专业知识和能力的一次检验。在设计过程中，我参考了大量的相关文献和案例，了解了采石场景观生态修复相关的专业知识。在创作的过程中我不仅学到了很多专业知识和技能，还锻炼了自己的创造力和批判性思维，也感受到了设计的乐趣和价值，以及与他人合作交流的重要性。

Four years of undergraduate study passed in a flash. Looking back on the past, I found that I had many shortcomings, which were constantly remedied in the process of graduation. Graduation is not only a test of my own ability, but also a comprehensive expression of my four years, which enables me to learn new things more deeply, broaden my vision and enhance my ability.

在设计选题之初，我就专门去检索了关于矿山的资料，同时也在寻找合适的场地，功夫不负有心人，在距离西安不远的泾阳县有这大大小小很多的矿坑，且国家早已经出台相关政策，对课题的支撑有了很大保障。课题主要研究方向关于边坡治理，之前对这类了解并不多，所以在设计之初查找了很多资料，一边学习一边对场地规划改造；对设计思考能力的提升有很大帮助。通过毕业设计，我也更加鉴定了继续在景观设计道路上走下去的决心，希望可以继续做更好的设计。

At the beginning of the design, I specifically went to retrieve information about the mine, but also in search of a suitable site, work does not pay off, in Jing Yang County, not far from Xi'an, there are many large and small pits, and the state has long issued relevant policies, the support of the subject has a great guarantee. The main research direction of the project is about slope management, and I didn't know much about this kind before, so I looked up a lot of information at the beginning of the design, and studied the site planning and transformation at the same time; it helped a lot to improve the design thinking ability. Through the graduation design, I have also become more determined to continue on the path of landscape design, and hope to continue to do better design.